Deutsch → Arabisch
zusammengesetzt aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten.
لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة
"Na ja, Atome sind eigentlich aus noch kleineren Bausteinen zusammengesetzt, aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
في الحقيقة، تتكون الذرات من عناصر أصغر كالبروتونات والنيوترونات والإلكترونات.
"Vindauga" war ein Kompositum, ein Wort zusammengesetzt aus zwei einzelnen Wörtern: "vindr", was "Wind" bedeutet und "auga", was "Auge" bedeutet.
"Vindauga" (نافذة بالإسكندنافية) كانت كلمة مركبة تتكون من كلمتين منفصلتين: "vindr"، وتعنى الرياح
Wir sind eine Art Vorleistungs-Gruppe, zusammengesetzt aus Gärtnern aus allen sozialen Schichten und aus der ganzen Stadt, es ist völlig freiwillig und alles, was wir machen, ist kostenlos.
ما نفعله، هو أننا مجموعة تمول نفسها، وهي متكونة من بستانين من شتى مجالات الحياة، ومن جميع أرجاء المدينة، و خيرية تماماً،