Tarjmaأكتب بالعربي
DE
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Deutsch → Arabisch

Zusammenarbeit auf Arabisch

تَعَاوُن
Aussprache
taʿāwun
Arabizi
taawun
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
تَعَاوُنَاتٌ taʿāwunātun
Wurzel
ع و ن

Anwendung

„Zusammenarbeit“ bezeichnet das gemeinsame Arbeiten von Personen oder Gruppen, um ein Ziel zu erreichen. Das Wort ist maskulin und hat den Plural „تعاونات".

Beispielsätze

  • تَعَاوُنُ الفَرِيقِ يَجْلِبُ نَتَائِجًا جَيِّدَةً

    taʿāwunu al‑farīqi yajlibu natāʾijan jayyidatan

    Die Zusammenarbeit des Teams bringt gute Ergebnisse.

  • نَحْنُ نَسْعَى إِلَى تَعَاوُنٍ أَكْثَرَ فِي المَشْرُوعِ

    naḥnu nasʿā ilā taʿāwunin akthara fī al‑mashrūʿ

    Wir streben mehr Zusammenarbeit im Projekt an.

  • التَّعَاوُنُ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ قَدْ أَفْضَى

    al‑taʿāwunu bayna al‑sharikatayni qadda afḍā

    Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Firmen war erfolgreich.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Zusammenarbeit?

التعاون?

Punkt "Zusammenarbeit"

بند التعاون

Süd-Süd-Zusammenarbeit

التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Regionale Zusammenarbeit

ثالث عشر التعاون الإقليمي

Technische Zusammenarbeit

التعاون التقني

Artikel 13 Zusammenarbeit

المادة 13 التعاون

Justizielle Zusammenarbeit

التعاون القضائي

Internationale Zusammenarbeit

الفصل الرابع التعاون الدولي

e. technische Zusammenarbeit;

هـ - التعاون الفني؛

Eine wirksamere Zusammenarbeit

العمل معا بمزيد من الفعالية

Zusammenarbeit mit Regionalorganisationen

التعاون مع المنظمات الإقليمية

Süd-Süd-Zusammenarbeit/wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern

ثالث عشر - التعاون فيما بين بلدان الجنوب/التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Fragen und Antworten

Wie sagt man „gute Zusammenarbeit"?

„gute Zusammenarbeit" heißt „تعاون جيد".

Gibt es ein Verb zu „Zusammenarbeit"?

Ja, das Verb ist „تعاونَ" (taʿāwana), „er/sie arbeitete zusammen".

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert