Deutsch → Arabisch
zusammen leben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zusammen leben?!
يعيشان معاً؟
Wir können ja zusammen leben.
يمكننا أن نعيش معاً!0
Damit wir zusammen leben können.
إذاً يمكننا العيش مع بعضنا البعض
Was meinst du damit "zusammen leben"?
مـاذا تعنين " بعيشنا معـاً "؟
Würden wir zusammen leben, wäre das anders.
ولكن إن عشت معي..
Man kann auch ohne jemandes Segen zusammen leben.
لست بحاجة لمباركة أي شخص، لأعيش مع إمرأة
Gibt es eine Grenze für uns, wie wir zusammen leben?
هل هناك حدود بيننا لكيفية العيش معاً؟
Zusammen sterben ist persönlicher als zusammen leben.
نموت سوية لدرجة أكبر من ان نعيش سوية.
Stimme 2: Sie meinen, wir müssen hier zusammen leben?
أتعني أننا سنعيش هنا، معا؟
Möchtest du mit mir zusammen leben oder dort drüben...
هل تريد العيش معي او هناك....
Willst du mich daten oder willst du mit mir zusammen leben?
هل تريدين مواعدتي أم العيش معي؟
Möchtest du mich daten oder möchtest du mit mir zusammen leben?
هل تريد مواعدتي أم العيش معي؟