Deutsch → Arabisch
zurücklassen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
3) Kein Kind zurücklassen.
3 - لا إهمال لأي طفل.
Wir werden Sie hier zurücklassen.
سوف نتركك هنا
Ihr könnt uns nicht zurücklassen.
لا يجب ان تتركينا خلفك
Und sie als ebenen Grund zurücklassen,
« فيذرها قاعا » منبسطا « صفصفا » مستويا.
Hören Sie Sie müssen mich zurücklassen.
الان انظر يجب ان تتركنى
und sie dann als leere Ebene zurücklassen,
« فيذرها قاعا » منبسطا « صفصفا » مستويا.
Und ihren Ehering würde sie wohl kaum zurücklassen.
آخر شىء يمكن أن تتركة هو خاتم الزواج
Er geht nicht, Joey. Das würde er nicht zurücklassen.
لم يرحل يا جوي لن يرحل بدون مسدسه
Ich möchte Sie gerne mit diesem Gedanken zurücklassen.
وأود أن أترككم مع هذا التفكير.
Irgendwas über das Gute, das die Menschen zurücklassen.
عن الأشياء الحسنة يتركوها وراءهم.
Soll ich die reichsten Güter des Landes... einem Trinker zurücklassen?
انا آسف هل تتوقع منى أن أورث 28000 فدانا من أجود الأراضى على ضفاف النيل لمخمور غبى مثلك؟
Wenn auf dem Marsch einer verwundet wird, müssen sie ihn zurücklassen.
ترى, إذا ما أوصيب أحدٌ منكم... أو جُرح فى هذه الرحلة الشاقة فلابد أن الآخرين سوف يتركوه وراءهم