Deutsch → Arabisch
Zurückkehren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sollten zurückkehren.
يجب أن نرجع
Ich soll zu ihm zurückkehren.
أن أعود إليك وأواسيك
Ich kann nicht mehr zurückkehren.
لا أستطيع العوده
Lassen Sie uns dorthin zurückkehren.
دعونا نعود إلى ذلك، وإلى الفكرة أيضاً حول اليهود والمسيحيين والمسلمين
Ich werde wohl nach Rom zurückkehren.
اظن سأذهب الى روما
[und zurückkehren zum Ausgangspunkt...]
[ثمّ نعود إلى نقطة الانطلاق...]
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
« إنه ظن أن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي أنه « لن يحور » يرجع إلى ربه.
Sie können zu lhrem Platz zurückkehren.
يمكنك انْ تَعُودُ الآن إلى مكانِكَ.
Zur & vorherigen Einrichtung zurückkehren
ارجع إلى الإعدادات السابقة
Denn wenn wir zur Beziehungskrise zurückkehren:
لانه بالعودة الى موضوع العلاقة
Lasst uns zu traditionellem Anbau zurückkehren.
دعونا نعود الى الزراعة التقليدية.
Werden die globalen Ungleichgewichte zurückkehren?
هل يعود الاختلال إلى التوازن العالمي من جديد؟