Deutsch → Arabisch
zurück gelassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er soll Frau und zwei Kinder zurück gelassen haben. Das wusste ich nicht.
يقولون إنه ترك زوجته وطفليه لم أسمع عن هذا مطلقاً
Diese Menschen jedoch und das ganze Land werden mit dieser gewaltigen Schuld zurück gelassen.
يتم ترك البلد كله عقد الديون الضخمة.
Als die Astronauten zurück zur Erde geflogen sind. Haben sie ihre Kacke auf dem Mond gelassen.
عندما عاد الرواد إلى الأرض تركوا ورائهم فضلاتهم على القمر
Schauen wir uns wieder zurück jetzt im Mittelpunkt Pendel fallen gelassen, da seine Flügel schlug
دعونا ننظر إلى الوراء مرة أخرى الآن أسقطت انتقد البندول التنسيق واجنحته
SIe hatten ihre Familien im Golf, der Levante und Nordafrika zurück gelassen, um sich Al-Qaida im Irak anzuschließen.
هؤلاء المقاتلون الأجانب قد تركوا عائلاتهم في الخليج الشام وشمال أفريقيا للالتحاق بالقاعدة في العراق.
Und es sah kurzzeitig gut aus, aber ich hatte es draußen gelassen, weil es trocknen musste und als ich zurück kam waren da leider Schnecken, die die getrockneten Kartoffelstücke aßen.
وقد بدا ان الامر سينجح وتركته في الفناء لكي يبرد ( يجف ) ولكن لسوء الحظ عندما عدت