Deutsch → Arabisch
zurück Frage auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zurück zu meiner Frage:
عودةً إلى سؤالي:
ich ziehe die Frage zurück.
أسحب السؤال
Also zurück zu meiner Frage.
نعود للسؤال.
Zurück zu der wichtigsten Frage:
بالرجوع إلى اهم سؤال,
So, zurück zur Frage, warum Sex so gut ist.
حسنا, لنعد الآن الى سؤالنا؛ لماذا يعتبر الجنس شيء جيد؟
Ich ziehe die Frage zurück und entschuldige mich.
اسْحبُ السؤالَ، َ، واَعتذرُ.
Ich ziehe die Frage zurück, sie ist etwas altmodisch.
ساسْحبُ السؤالَ. قديم إلى حدٍّ ما.
Zurück zur Frage also: "Kann Kunst die Welt verändern?"
إذن بالعودة للسؤال، "أيمكن للفن أن يغير العالم؟"
Gehen wir zurück zur Frage des Kochens und zurück zum Aufbau.
الان لنعد الى سؤال الطبخ ومن ثم الى التصميم
Wenn sie dann wieder zurück in den Hörsaal kommen frage ich sie:
لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات
Der Lehrer bringt nur die Frage auf und tritt dann zurück und bewundert die Antwort.
المعلم فقط يطرح الأسئلة، و من ثم يقف بعيداً اعجاباً بالإجابات.
Gehen wir nun zurück zu der Frage nach Machtverschiebung zwischen Staaten und was dabei passiert.
الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة