Deutsch → Arabisch
zurück aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zurück aus Europa
عاد من أوروبا
Zurück. Aus dem Weg.
إلى الخلف أفسح الطريق
Man kommt zurück aus dem Urlaub.
عند العودة من العطلة،
Ein bisschen zurück. Aus dem Weg!
إرجع إلى الخلف قليلا.إبتعد عن الطريق.
Ihr Bruder Fred kommt bald zurück aus der Armee.
شقيقها (فريد) سوف يخرج من الجيش قريباً
Ich bin zurück aus Kambodia. Ich war dort für einen Monat.
(عدتُ من (كامبوديا كنتُ هناك لشهر
Ich war gerade zurück aus Hongkong, da sagte mein PRMann...
كنت قد عدت لتوي من مكتب (هونج... كونج)، و موظف العلاقات العامة قال
Ich bin zurück aus Kambodscha. Ich war für einen Monat dort.
(عدتُ من (كامبوديا كنتُ هناك لشهر
Alice lachte so sehr, an dieser, dass sie laufen in den Wald zurück, aus Angst ihre musste
أليس ضحكت كثيرا على هذا، أنها اضطرت إلى العودة إلى تشغيل الخشب خوفا من لهم
"Nein, nein", rief Holmes, schob ihn in den Sessel zurück, aus denen er die Hälfte gestiegen.
"لا، لا،" بكيت هولمز، والدفع به مرة أخرى إلى كرسي من الذي قال انه كان نصف ارتفع.
Dann kommt es zurück aus den Lungen, hier dargestellt als rotes Blut, das jetzt sauerstoffreich ist = oxygeniert.
وبعد ذلك يرجع الدم من الرئتين على صورة دم أحمر،فالآن هو يحتوى على الأكسجين
Auf jeden Fall kam ich zurück aus Australien und trotz des offensichtlichen Gesundheitsrisikos zog ich nach Aberdeen.
على كل حال, عدت من أستراليا و على الرغم من المخاطر الواضحة لصحتي, ذهبت إالى ابدردين