Deutsch → Arabisch
zuordnen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zuordnen
الخريطة
Neu zuordnen
أعد التعيين
Sie können den Hut zuordnen.
يعتمدن على تلميحات الأزياء. يستطعن مطابقة القبعة
Stichwörter & diesem Eintrag zuordnen
تعيين وسوم إلى هذا عنصر
Stichwörter & allen Einträgen zuordnen
تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Programm diesem Dateityp fest & zuordnen
& تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات
Stichwörter den & ausgewählten Einträgen zuordnen
تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Einfachheitshalber werde ich allen hier eine Nummer zuordnen.
لتبسيط الأمور، سوف أضع لكل واحد رقم
Ich werde Sie nun zufällig einer der beiden Gruppen zuordnen.
لذا ما سأقوم به هو توزيعكم عشوائياً في واحدةٍ من المجموعتين.
Eigenschaften zuordnen, die dann aber das Nichts zu einem "Etwas" werden lassen.
خاصيات تسمح له بأن لا يبقى عدماً.
"Slumdog Millionaire" oder den Favelas in Rio zuordnen, spricht von der nachhaltigen Art.
بفيلم "المليونير المتشرد" أو الأحياء الفقيرة في مدينة ريو تدل على الطبيعة الراسخة.
Und sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen zuordnen zum Geschenk von den Kindern Israel.
فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.