Deutsch → Arabisch
zum Ändern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Klicken zum Ändern
انقر للتغيير
Aktionssymbol, Klicken zum Ändern
أيقونة الإجراء، انقر لتغيرها
Öffnet einen Dialog zum Ändern der Einstellungen
يفتح a حوار إلى تغيير تفضيلات
Öffnet einen Dialog zum Ändern der Tastaturkürzel
يفتح a حوار إلى تغيير
Sie müssen zunächst eine Regelung zum Ändern auswählen.
يجب أن تنتقِ سياسة أولاً لتغييرها.
Öffnet einen Dialog zum Ändern der Formulareinstellungen
يفتح a حوار إلى تغيير استمارة s خصائص
Ein Werkzeug zum Ändern der Bildschirmgröße und -ausrichtungName
لوحة تحكم لتغيير مقاس ودقة الشاشةName
Wussten Sie, dass Sie zum Ändern der Größe vor dem Ausdrucken von Bildern auf Fotopapier das Größenänderungsmodul benutzen können?
هل تعلم أنه بإمكانك تغيير حجم الصور لتجهيزها للطباعة باستعمال ملحق تغيير حجم الصور؟
KMouseTool wird nach dem Schließen dieses Dialoges als Hintergrundprogramm ausgeführt. Zum Ändern weiterer Einstellungen starten Sie bitte das Programm neu über die Kontrollleiste.
سيعمل KMouseTool كتطبيق خلفيَّ بعد أن تقوم بإغلاق هذا الحوار. لتغيير الإعدادات من جديد، اعد تشغيل KMouseTool أو استخدم صينية نِظام KDE.