Deutsch → Arabisch
Zukunft liegt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine große Zukunft liegt vor dir. Es gibt da andere Ansichten.
لكن "روما" قالت أنها مستعدة لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم
Und Rom nimmt dich als seinen Bürger auf. Eine große Zukunft liegt vor dir.
لكن "روما" قالت أنها مستعدة لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم
Sie erhalten ihr Geld zu einem vertraglich festgelegten Zeitpunkt, der oft noch Jahre in der Zukunft liegt.
فهم يحصلون على دفعات من أموالهم في توقيت محدد طبقاً لعقد، وقد يكون ذلك التوقيت بعد عدة أعوام.
Was die Ukraine angeht, so mag diese irgendwann Teil der EU werden, aber ihre Zukunft liegt nicht in der NATO.
أما عن أوكرانيا، فقد تصبح ذات يوم جزءاً من الاتحاد الأوروبي، إلا أن مستقبلها لن يكون في منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Ich finde, und ich bin nun schon 20 Jahre beim NIH, gab es keine spannendere Zeit wegen des Potentials, das noch vor uns in der Zukunft liegt.
بالنسبة لي، اعمل في المعاهد الوطنية للصحة الآن ما يقرب من 20 عاما، لم يكن هناك اثاره أكثر من الأن حول الإمكانات التي تمثل أمامنا.