Deutsch → Arabisch
zugeordnet sind auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die vertikalen Elemente sind einer bestimmten Stunde am Tag zugeordnet.
العناصر العمودية عينت لها ساعة معينة من اليوم.
Derzeit sind der Kommission zwei Innenrevisorstellen zugeordnet, die von ihr finanziert werden.
ويوجد حاليا مراجعان داخليان للحسابات عيّنتهما وتمولهما اللجنة.
Dies sind die Einstellungen, die Ihrem Telefon zugeordnet sind. Feineinstellungen können Sie später in der Geräte-Einrichtung vornehmen.
هذا هو a الملخص من خصائص مع دائماً نغمة:: ضبط دقيق خصائص بوصة جهاز تشكيل حوار.
a) wenn die Signaturerstellungsdaten in ihrem Verwendungszusammenhang ausschließlich dem Unterzeichner und keiner anderen Person zugeordnet sind;
(أ) كانت بيانات إنشاء التوقيع مرتبطة، في السياق الذي تُستخدم فيه، بالموقِّع دون أي شخص آخر؛