Deutsch → Arabisch
Zugelassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er war 1932 zugelassen.
رخصة رقم:
Zahnfisch-Fangs zugelassen.
أنياب السمك في المنطقة
Ich wurde nicht zugelassen.
الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
Alle Benutzer sind zugelassen
السماح لكل المستخدمين
Ich soll das zugelassen haben?
تركت هنري تيريل؟
Und du wurdest früher zugelassen.
و أنت تم قبولك مبكرا
"wird aber von den meisten Staaten zugelassen.
الا ان أغلب الولاياتِ تقبلة "
Ein solcher Test wird nie als Beweis zugelassen.
أ إختبار جهاز كشف كذبِ دليلُ مرفوضُ في محاكمِنا.
Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
ولم يقوم الاخرون بحجبها؟
Dann werden Sie zugelassen, obwohl Sie Profi waren.
حسناً، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف
Wieso haben wir Neuerungen bis jetzt nicht zugelassen?
لماذا لم نسمح بالابتكار؟
Derartige Aktivitäten dürfen nicht weiter zugelassen werden.
لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار.