Deutsch → Arabisch
Zugabe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zuschauer: Zugabe!
الجمهور: مرة اخرى!
Dies ist seine Zugabe.
هذه مقطوعة كان يطلب منه أن يكررها.
DP: Für eine Zugabe. AO:
دِيرِيك: إعادة أخرى. أدم: إعادة أخرى؟ نعم.
Und manchmal gibt es eine Zugabe.
أنا آسف على الإزعاج
Auf Konzerten sang sie es immer als letzte Zugabe.
لقد كانت تستخدمها عادة فى تتر نهاية حفلاتها الموسيقية
Noch eine kleine Zugabe gefällig? Ein Fleckchen Rot?
أتريد بقعة باللون الأحمر؟
Und dann geben uns diese Tiere sogar eine Zugabe, indem sie uns helfen.
ومن ثم ولنوع من الاستعادة لهذه الحيوانات هي تساعدنا
Die Leute von TED werden mich umbringen, doch vielleicht ist noch Zeit für eine Zugabe.
سيقتلني منظموا هذا العرض من تِيد، لكني أرجو أن يكون هناك بعض الوقت لإعادة أخرى.
Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.
Das nächste Lied, oder die Zugabe, die ich spielen werde, heißt "Bumble Boogie", von Jack Fina.
المعزوفة التالية... التي سوف أعزف تدعى " بومبل بوغي " وهي ل " جاك فينا "
Da es biologischen Ursprungs ist, bin ich ganz erpicht darauf, die Zugabe von Chemikalien zu minimieren.
بما أنه عضوي، أنا في غاية التحمس لتجريب وتقليص إضافة أي من المواد الكيماوية.
Während Amerikas Legitimität abnimmt, erscheinen neue Akteure auf der Weltbühne – oder kommen zu einer Zugabe zurück.
مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد.