Deutsch → Arabisch
Zug auf Arabisch
- Aussprache
- qiṭār
- Arabizi
9itar- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- قُطُرَات quṭurāt
- Wurzel
- ق ط ر
Andere Bedeutungen
- جَرَّارَة jarrārah — zug · Zugmaschine, Traktor (seltener)
Anwendung
Das gebräuchlichste Wort für 'Zug' im Sinne von Eisenbahn ist 'qiṭār' (قِطَار). Es ist ein maskulines Substantiv. Das Wort 'jarrārah' (جَرَّارَة) kann auch 'Zugmaschine' oder 'Traktor' bedeuten, ist aber im Kontext von Transportmitteln weniger gebräuchlich als 'qiṭār'.
Beispielsätze
-
الْقِطَارُ سَيَصِلُ قَرِيبًا.
al-qiṭāru sa-yaṣilu qarīban.
Der Zug wird bald ankommen.
-
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةَ قِطَارٍ.
ishtaraytu tadhkirata qiṭārin.
Ich habe ein Zugticket gekauft.
-
نَحْنُ نَسْتَقِلُّ الْقِطَارَ إِلَى الْمَدِينَةِ.
naḥnu nastaqillu al-qiṭāra ilā al-madīnati.
Wir nehmen den Zug in die Stadt.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zug beenden
التالي اللاعب
Ja, im Zug.
ـ في القطار
Führe Zug durch.
يتم التحريك
Ein Zug, Farraj.
القطار يا فراج
Wann kommt der Zug?
متى يأتي القطار؟
Internationaler Zug.
قطار دولى...
Letzten Zug anzeigen
اعرض الأخير نقل
Zug ist aufgesessen!
القوات مستعدة، سيدي
Berechne nächsten Zug.
جاري حساب الحركة التالية.
Den letzten Zug zurücknehmen
تراجع عن النقلة الأخيرة
Zug wurde rückgängig gemacht.
تمت عملية التراجع بنجاح.
Der Computer kann keinen Zug machen. Sie sind wieder am Zug.
الحاسوب ليس انقل itإيطالياهو هو.
Aktualisiert