Deutsch → Arabisch
zu wenig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zu wenig Schlaf.
لم أحصـل على فترة كـافية من النوم
Aber nicht zu wenig.
و لا بقدرٍ ناذرٍ.
Den kennst du zu wenig.
كلا. أنت اصلا لا تعرفه
Dazu kenne ich ihn zu wenig.
أشعر كما لو أنه ما زال يرانا
Zu wenig für eine Revolution.
خمسة تيجان بالكاد لبدء ثورة
Marcellus' Leben ist zu wenig!
وحياة ماشيست لن تكون كافية لارضائهم0
Syntaxfehler: Zu wenig Argumente
خطأ في الصياغة: المتحولات ليست كافية
Es kommen zu wenig Autos vorbei.
القليلمنالسيارات.
Wegen zu wenig... Ihr wisst schon.
بسبب احتياجه إلى... أنتم تعرفون ماذا.
Schulen werden zu wenig finanziert.
المدارس تعاني نقصاً في التمويل
Zu viele Ersparnisse, zu wenig Investitionen
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Es kann zu wenig Handlungsfreiheit (Populismus) oder zu wenig Verantwortlichkeit (Autokratie) geben.
وقد تكون حرية العمل محدودة للغاية (كما هي الحال في النظم الشعبوية) أو قد تكون المساءلة قليلة للغاية (كما هي الحال في الأنظمة الاستبدادية).