Deutsch → Arabisch
zu süß auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist so süß und hast so viel zu bieten!
ميرتيـل" يا عزيزتى, أنتِ جميلة" ولديك الكثير لتقدمية
Jetzt scheinen süß, zu bitterer Galle umzuwandeln.
الآن يبدو الحلو، لتحويل المرارة المريرة.
Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Das Anwaltsviertel ist süß. Es ist ehrwürdig, hier zu leben und zu arbeiten.
جميل، جميل، انه جميل تماما أن تعيش و تعمل فى حانات المحكمة
Sie müssen in unsere Gehirne sehen um zu verstehen, warum etwas süß schmeckt.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة
Wie kannst du einer Person vertrauen, die Ginseng-Süß verteilt, um zu werben?!
كيف يمكنك ان تتق في شخص يوزع الحلوى على الجينسنج من أجل الدعاية؟
Du bist süß und noch klein Ich will lieb zu dir sein Sei vergnügt, niedlicher Spatz
من رأسك إلى أصابع قدمك يا طفلى
Alles unter acht Prozent Süße ist nicht süß genug, alles über zwölf Prozent Süße ist zu süß.
نسبة التحلية إذا قلت عن ثمانية بالمائة لن يكون المشروب حلوا بشكل كاف, وإذا زادت نسبة التحلية عند 12 بالمائة سيصبح حلوا بدرجة غير مقبولة.
Wenn sie ausschwärmen und Sie um Häuserblocks jagen, um auf Sie zu schießen, sind sie weniger süß.
عندما تلاحقك في الطريق لإطلاق النارعليك، يكون الوضع مختلفا.
Doch ich sollte dich mit viel Wertschätzung zu töten. Gute Nacht, gute Nacht! Abschied ist so süß Leid
بعد أن أقتل اليك مع الاعتزاز بكثير. جيدة الليلة، ليلة جيدة! فراق وحزن مثل الحلو
Würde ich waren Schlaf und Frieden, so süß zu ruhen! Daher werde ich zu meinem geistlichen Vater der Zelle,
وكانت أنام والسلام، حتى الحلو للراحة! وبالتالي أنا إلى الخلية والدي شبحي، و
Wenn ich bald bringen sollte diese Meditation zu Ende, wäre ein weiterer so süß Anlass sein wahrscheinlich zu bieten?
إذا كان ينبغي لي أن يجلب هذا التأمل قريبا من نهايته، فإن مناسبة أخرى بحيث يمكن الحلو