Deutsch → Arabisch
zu nah auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Caracas ist zu nah.
كركـاس" قريبة جداً"
Sie schießen zu nah.
أنت تطلق قريباً جداً
Es ist zu nah am Orchester.
تلك الطاولة قريبة جداً من الفرقة الموسيقية
Mir ist es so schon zu nah.
ألا تريدين رؤيته أقرب من ذلك؟
Kinder kommen sehr oft zu nah.
ألأطفال في الغالب يقتربوا.
Nicht zu nah an den Ocotillobusch.
لا ليس قربيا جدا من القدر الاخر
Morbius war zu nah an dem Problem.
محلق في الأعلى أكبر من دماغه الآن
War ich zu nah oder war ich zu fern?
"هل كنتُ أقف قريباً أكثر مما ينبغي" "أو بعيداً أكثر مما ينبغي؟"
Yeah? (Publikum: Sie ist zu nah dran.)
حقا؟( الجمهور: انها تصور الكثير)
SPECTRE Rot, SPECTRE Grün, Sie schießen zu nah.
سبيكتر رد وسبيكتر جرين أنتم تطلقون قريباً جداً
Einen Versuch noch. Mann, ich will nicht zu nah ran.
محاولة اخرى.. لا اريد ان اقترب اكثر
Das ist mir zu nah an der Leinwand. Da sehe ich nichts.
لا استطيع الجلوس قرب الشاشه، إنه يأذِ عيوني