Deutsch → Arabisch
zu Ende auf Arabisch
على
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Arrest zu Ende?
لذا أنـا لستُ مُعـاقباً؟
Es ist zu Ende...
لقد انتهى
Bringt es zu Ende.
اقض علي
Er ist dort zu Ende.
صَلّي من أجلي، الموت ينتظرني
Ja, ich bin zu Ende.
هذا كل شيء
Ich bringe das zu Ende.
انا سأنهي هذا.
Mein Dialog ist zu Ende.
لقد استنفذت ما لديّ من كلام
So ist's zu Ende gegangen
ها قد إنتهت أغنيتي
Die Beratung ist zu Ende.
لقد عادت هيئة المحلفين ألست قلقا بشأن الحكم عليك؟
Das Interview ist zu Ende.
أنا آسف، انتهت المقابلة
Unsere Sendung geht zu Ende.
إنتهاء الساعة السعيدة
Weiter, weiter, spiel zu Ende.
هيا، هيا ألق فردة الحذاء الأخرى من فضلك