Deutsch → Arabisch
zu beschäftigt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er war zu beschäftigt.
كان مشغولا جدا.
"Sie sind zu beschäftigt mit ihren E-Mails."
لأنه، وكما يقول: "هم في غاية الانشغال ببريدهم الإلكتروني."
Für so etwas werden sie viel zu beschäftigt sein.
سوف يكونوا مشغولين جداً لفعل شيىء كهذا
Du bist im Moment viel zu beschäftigt. Wie ich auch.
انت مشغول، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً
"Ich habe zu beschäftigt, um Lebensmittel zu denken, und
"لقد كنت مشغولا للغاية للتفكير في الغذاء، و
"Kunst ernährt mich nicht und ich bin gerade zu beschäftigt.
" الفن لا يطعمني، و الآن أنا مشغول.
In Plum Village versuchen wir, nicht zu beschäftigt zu sein.
فى بلم فيليج, نحاول أن نكون شديدى الانشغال
Außerdem weiß ich, dass dich das Thema ab und zu beschäftigt.
بجانب، أعلم أن الفكرة قد مرت بخاطرك مرة أو مرتين
Wenn sie dann Mutter ist, ist sie zu beschäftigt um zu stören.
، حينما يكون لديها عائلة فهذا سيبعدها عن طريقهم
Sie denken: "Ich bin zu beschäftigt. Ich habe keine Zeit für Kunst."
تفكر، "أنا جداً مشغول. ليس لدي وقت للفن."
Sie waren zu beschäftigt damit, eine Familie und ein Land aufzubauen.
كانوا مشغولين جداً ببناء عائلة ودولة.
Arbeit, die er war zu beschäftigt, um sie anzusehen oder war zu mürrisch.
العمل الذي كان مشغولا جدا أن ننظر لها أو كان عابس جدا.