Deutsch → Arabisch
Zornig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Meine Frau ist zornig.
زوجتي غاضبة
Ich war schon immer zornig.
أنا مجنون كلّ حياتي الطبيعية
Man ist sehr zornig in Berlin.
أنهم غاضبون جدا فى برلين
Wäre der Kaiser zornig, wenn er...?
إذا إنغمست " بوبيا " فى شئ فإنها تتحفز له
Das ist Vater, er ist jetzt zornig.
"هذا أبوكى, إنه غاضب "
Das machte die Menschen auch zornig.
وهذا ايضاً جعل الشعب غاضب
Seht nur, wie zornig er mich anstarrt.
انظروا كيف يحملق الي
Läuft jemand wer zornig auf Zigaretten?
شخص يغضب يمتد للسجائر؟ وكما القرآن الكريم يقول (يأخذ أية من القرآن الكريم ويجعل حتى قرزم مع النرجيلة والسجائر)
Der HERR ist zornig gewesen über eure Väter.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
Vater, du wirst zornig. Das darfst du nicht.
أبى, أنت تغضب الان, لا يجب, أنت تعلم
Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig
فغمّ ذلك يونان غمّا شديدا فاغتاظ
und bin sehr zornig über die stolzen Heiden; denn ich war nur ein wenig zornig, sie aber halfen zum Verderben.
وانا مغضب بغضب عظيم على الامم المطمئنين. لاني غضبت قليلا وهم اعانوا الشر.