Deutsch → Arabisch
ziemlich leicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist ziemlich leicht.
هذه سهلة جدًا
Ich bin... ziemlich leicht erregbar.
أنا فقط يسهل إثارتي....
Es war sogar ziemlich leicht zu machen.
وقد تبين ان القيام بذلك ليس بهذه الصعوبة
Den Zähler kann man ziemlich leicht zerlegen.
إذاً البسط، يبدو من السهل جداً تحليله
Aber Wind und Staub gehen ziemlich leicht hindurch.
قال: "ولكن الرياح والغبار يمران خلالها بكل سهولة.
Machen wir es noch ein bisschen schwieriger. Immer noch ziemlich leicht.
هنا, لنجعلها أصعب قليلا, مازالت سهلة,
Innerhalb von Minuten, es ist ziemlich leicht für Erwachsene und für Teenager auch.
و في غضون دقائق، هذا عمل سهلُ جداً للكبار و المراهقين
Es braucht einige Zeit, um dies zu ändern, aber auf den Achsen kann man ziemlich leicht jede Variable erhalten, die man möchte.
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى نتغير إلى هذا ولكن على المحاور، يمكن أن تحصل على أي متغير تريده بسهولة بالغة
Zu meiner Überraschung ist die Eliminierung von CO2-Emissionen aus der Wirtschaft in nur 20 Jahren ziemlich leicht und ziemlich billig.
ولدهشتي، إزالة انبعاث ثنائي أكسيد الكربون من الإقتصاد خلال 20 سنة فقط هو في الواقع بسيط للغاية ورخيص للغاية،
Ich mag oft setzen, die als unechten Bruch, aber 1/2 ist ziemlich leicht zu bewältigen, also 19 und 1/2 zu addieren beide Seiten von dieser Ungleichheit.
غالباً ما افضل وضع ذلك بصورة كسر غير صحيح، لكن 1/2 من السهل جداً التعامل معه، لذلك دعونا نضيف 19 2/1 لـ طرفي هذه المتباينة