Deutsch → Arabisch
ziemlich erstaunlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und das ist ziemlich erstaunlich.
وهذا شئ رائع حقاً.
Ich finde das ziemlich erstaunlich.
هذا أمر رائع بالنّسبة لي.
Es war wirklich ziemlich erstaunlich.
كان أمرا مدهشا حقا.
Ich glaube, es ist ziemlich erstaunlich.
أعتقد أن هذا سيكون بالأحرى جميلا.
So haben sie das gemacht. Ziemlich erstaunlich.
وهذا ما سيقمن به.. شيء مثير للاهتمام
Also das ist eigentlich ziemlich erstaunlich, oder?
إذاَ هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك؟
Es ist ziemlich erstaunlich, was manche gemacht haben.
انه من الرائع ما فعله بعض الناس.
Ansammlungen von Flüssigkeit unter der Mondoberfläche, 1,2 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt, ist wirklich ziemlich erstaunlich.
على وجود الماء، بحيرات منه، تحت سطح قمر يبعد 750 ميلا عن كوكب الأرض يعد شيئا مذهلا جدا!
Dieser Planet ist ziemlich erstaunlich, er ist groß und furchtbar - und groß und wunderbar, und macht alles möglich, von dem wir nichts wissen.
وبالتالي فالكوكب أمر مدهش للغاية، تعرفون، إنه ضخم وفظيع -- وضخم ورائع، ويقوم بكل أنواع الأشياء التي لا نعرف بخصوصها أي شيء.