Deutsch → Arabisch
ziemlich beeindruckend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja es passier — ziemlich beeindruckend.
نعم يحدث، وبشكل رائع.
Das Ergebnis war ziemlich beeindruckend.
فكانت النتائج استثنائية.
Diese Entwicklung ist ziemlich beeindruckend.
لقد حصل تطور مدهش جداً.
Seine aktuelle Statistik ist ziemlich beeindruckend.
وآخر الأرقام التي حقّقها مثيرة حقا للإعجاب.
Es ist ziemlich beeindruckend. Es fühlt sich wundervoll an.
إنها حقاً مذهلة. تشعركم بالعجب.
Und es gab nicht genug Zeit dafür, was ziemlich beeindruckend war.
و لم يكن هناك وقتا لذلك، وهو ما يذهلنى نوعا ما.
Wenn Sie das noch nie gesehen haben, ist es ziemlich beeindruckend.
إن كنتم لم تروا هذا..إنه لأمر مدهش جدا.
Das war das erste Bild, das ich machte. Es war ziemlich beeindruckend.
وكانت هذه أول صورة أخذت. وقد كانت مدهشة نوعا ما.
Ziemlich beeindruckend, aber ich denke nicht, dass dies die vielsagendste Statistik von allen ist.
هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.
Aber es ist wirklich ziemlich beeindruckend, dass diese Zellen, diese Mikro-Maschinen sich bewusst genug darüber sind, was die Zelle braucht, dass sie ihren Willen ausführen.
لكن الأكثر إدهاشاً هو أن هذه الخلايا، هذه الماكينات المتناهية الصغر، مدركة بما يكفي لما تحتاجة الخلية بحيث تفعل دورها.
Aber diese Maschinen, die das Innenleben der Zellen antreiben, sind wirklich ziemlich beeindruckend und sie sind wirklich die Basis allen Lebens, weil alle diese Maschinen miteinander interagieren.
لكن هذه الماكينات التي تعمل داخل الخلايا فعلاً مدهشة جداً، وهي حقاً أساس كل الحياة. لأن كل هذه الماكينات تتفاعل مع بعضها البعض.