Deutsch → Arabisch
Zeugnis auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Zeugnis für Rio
بطاقة تقييم ريو
Ich will ein Zeugnis.
من حقى الحصول على خطاب توصية
Sie bekamen dieses Zeugnis.
لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز
Und die ihr Zeugnis ablegen,
« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها.
Schreiben Sie ihm ein Zeugnis.
سندع الولد يذهب أكتب له شهادة
Wie sollte unser Zeugnis aussehen?
كيف يبنغي أن تبدو عليه بطاقة تقريرنا؟
Aber ihr Zeugnis stimmte noch nicht überein.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.
فانه في هذه شهد للقدماء.
Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
und diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen,
« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها.
Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.