Deutsch → Arabisch
Zeuge auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr Zeuge.
الشاهد لكَ.
"Erster Zeuge!"
البوق، ودعا إلى "الشاهد الأول!
Sie sind Zeuge:
أنك شاهد بأننى لم أكن أعرف شيئاً
Du warst Zeuge.
لقد سمعتيه.
Der vorbestellte Zeuge.
كنت مُجبر أن أكون شاهداً كنت...
Der nächste Zeuge bitte.
اطلب الشاهد التالى
Der Zeuge ist entlassen.
يمكن للشاهد ان ينزل.
Ihr Zeuge, Herr Biegler.
الشاهد لكَ، سّيد بيغلر
Der Zeuge möge antworten.
يمكن للشاهد ان يُجيبُ.
Ihr nächster Zeuge, bitte.
ادعو شاهدَكَ التالي.
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.
الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.