Deutsch → Arabisch
Zertifizierung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Für dich,die keine Zertifizierung hat,ist es sehr großartig.
بالنسبة لكِ من ليس عندها شهادات, هذا رائع
Öko-Zertifizierung und so weiter, doch das sind die Favoriten.
وشهادة-الايكو او سمه ما تشاء,لكن تلك هي المفضلات
Ausländische Radiologen beispielsweise brauchen eine US-Zertifizierung, um amerikanische Röntgenbilder auswerten zu dürfen.
وعلى هذا فإن خبراء الأشعة الأجانب يحتاجون إلى التصديق من جانب السلطات في الولايات المتحدة قبل أن يُسمَح لهم بتحليل الأشعة السينية المرسلة إليهم من الولايات المتحدة.
Diese Zertifizierung ermöglicht es Supermärkten und anderen Einzelhändlern, für die Produkte einen höheren Preis zu erzielen.
وبفضل هذه الشهادة تتمكن المتاجر الكبيرة وغيرها من محال بيع التجزئة من بيع المنتجات بعلاوة.
Kuba wendet sich entschieden gegen die einseitige Evaluierung und Zertifizierung des Verhaltens von Staaten als ein Mittel, um Druck auf einige Entwicklungsländer auszuüben.
3 - ظلت اليابان تقدم المساعدة إلى البلدان النامية لتعزيز نظمها القانونية وقد حققت نجاحا ملحوظا في هذا المجال.