Deutsch → Arabisch
Zertifikat für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein:
أدخل كلمة مرور الشهادة:
Geben Sie das ALTE Passwort für das Zertifikat ein:
أدخل كلمة المرور القديمة للشهادة:
Geben Sie das NEUE Passwort für das Zertifikat ein:
أدخل كلمة المرور الجديدة للشهادة
ID für Zertifikat der Smartcard darf nicht leer sein.
الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
Das Zertifikat ist für diesen Zweck ungeeignet.SSL error
الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error
SSL-Zertifikat des Clients für Authentifizierung verwenden
إستعمل عميل SSL شهادة لـ توثق
Das Zertifikat wurde nicht für diesen Rechner herausgegeben.
لم يتم إصدار الشهادة لهذا المضيف.
Möchten Sie dieses Zertifikat auch für KMail verfügbar machen?
هل تريد جعل هذه الشهادة متاحة لـ KMail أيضا؟
Dieser Knopf entfernt das ausgewählte Zertifikat aus dem Zwischenspeicher für Zertifikate.
هذا الزر يزيل الترخيص المختار من حافظة التراخيص.
ii) jegliche Einschränkung des Zwecks oder des Wertes, für die die Signaturerstellungsdaten oder das Zertifikat genutzt werden können;
'2` وجود أي تقييد على الغرض أو القيمة التي يجوز أن تُستخدم من أجلها بيانات إنشاء التوقيع أو أن تُستخدم من أجلها الشهادة؛
Der Zertifikat wurde nicht zu dem Zweck ausgestellt, für den Sie es verwenden möchten. Die Zertifizierungsstelle hat diese Verwendung untersagt.
لم توقع الشهادة للغرض التي تريد استخدمها فيه. هذا يعني أن شهادة السلطة لا تسمح بهذا الاستعمال.
Rund 310 Bedienstete erhielten ein Zertifikat für die erfolgreiche Absolvierung des auf der AIAD-Webseite angebotenen Einführungskurses in die ergebnisorientierte Programmvollzugsbewertung.
وقد حصل زهاء 310 من الموظفين على شهادات لإتمامهـم بـنجاح برنامجا تعليميا على موقع المكتب على الشبكة العالمية (الويب) بشأن تقييم الأداء البرنامجي على أساس النتائج.