Deutsch → Arabisch
Zerlegen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er mochte es Dinge zu zerlegen.
وكان عشقه تفكيك الالعاب
Wie lässt sich der Zähler zerlegen?
ما هو تحليل البسط الى عوامله؟
Den Zähler kann man ziemlich leicht zerlegen.
إذاً البسط، يبدو من السهل جداً تحليله
Und wir können das Verhalten sozusagen zerlegen.
ويمكننا استخدام ذلك لتجزئة تفاصيل السلوك.
Wie würdest du einen menschlichen Körper zerlegen?
كيف تبدأ بتقطيع جسم بشرى؟
Zerlegen Sie diese dy Dx aus von der rechten Seite.
دعونا نستخرج العامل المشترك dy dx من الجانب الايمن
Billy Jack, Brennan soll genug fürs Abendessen zerlegen.
"بيلي جاك", دع "برينان" يتجهز للأكل.
Einfach die quadratische Gleichung in ihre Faktoren zerlegen.
ان هذا عبارة عن تحليل معادلة تربيعية الى عواملها
Wir haben die Stücke so konstruiert dass wir sie einfach mit Enzymen zerlegen konnten.
لقد صممنا هذه القطع بحيث نستطيع مضقها مع الإنزيمات.
Denn wenn es offensichtlich Schnecken knackt, muss sich der arme Schenkel auch zerlegen.
لأنه من الواضح, لو كانت تكسر الحلزونات, هذا الطرف المسكين لابد أنه يتفكك. وهو بالفعل يتفكك.
Microsofts Ansatz zur Einfachheit neigt zu: machen wir es kleinteilig, zerlegen wir es in mehrere Schritte.
يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي: دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.
Enzyme, die komplexe Zucker in Einfachzucker zerlegen, mit Fermentationsprozessen in der gleichen Zelle, um Ethanol herzustellen.
الأنزيمات التي تفتت السكريات المعقدة إلى سكريات بسيطة والتخمير في نفس الخلية لإنتاج الايثانول.