Deutsch → Arabisch
Zeit vergehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Biokriminalität in Zukunft viel weniger Zeit vergehen wird.
وبوجود الجرائم الحيوية في المستقبل.
Wenn man Zeit vergehen lässt, glätten sich irgendwie die Wogen.
وإذا تركت الوقت يمر, ينتاب الحدث نوع من البرودة وعدم الاهتمام.
Bis die grüne Energie billig und weit verbreitet ist, wird ebenfalls viel Zeit vergehen.
ومن المؤكد أن جعل الطاقة الخضراء زهيدة التكاليف سوف يستغرق أيضاً وقتاً طويلاً.
Das ist eine kluge Vorgehensweise, die letztlich funktionieren kann. Allerdings wird wahrscheinlich viel Zeit vergehen, bis Resultate vorliegen.
والواقع أنه نهج حكيم، وقد ينجح في النهاية، ولكنه سيستغرق على الأرجح وقتاً طويلاً قبل أن يسفر عن نتائج ملموسة.