Deutsch → Arabisch
Zeit für sich selbst auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und wenn sie Zeit für sich haben, haben sie Zeit, sich selbst verstehen zu lernen.
و عندما يكون لديهم الوقت للجلوس مع أنفسهم, يكون لديهم الوقت ليفهموا أنفسهم.
Aber zu einer Zeit war es ziemlich gwöhnlich sich selbst für einen Macher zu halten.
ولكن في نفس الوقت من الملائم جداً ان تصف نفسك بالمخترع \ الصانع
der sich selbst gegeben hat für alle zur Erlösung, daß solches zu seiner Zeit gepredigt würde;
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
Selbst nach der Krise wird sich das weltweite Wachstum für einige Zeit mit ziemlicher Sicherheit auf einem niedrigeren Niveau einpendeln als in den Jahren vor der Krise.
وحتى بعد انتهاء الأزمة فيكاد يكون من المؤكد أن يظل النمو العالمي لبعض الوقت أدنى مما كان عليه أثناء سنوات الرواج قبل اندلاع الأزمة.