Deutsch → Arabisch
zeigt an, dass auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Absender zeigt an, dass dieses Journal immer noch Aktivität erfordert
المرسل اليومية تعيين بعض الأفعال
Absender zeigt an, dass diese Aufgabenzuweisung immer noch Aktivität erfordert
المرسل إلى تعيين بعض الأفعال
Phase mit den Anschlüssen an der Maschine durch prüfen, ob die Phase, dass Licht grün ist ein rotes Licht zeigt an, dass die Leistung phasenverschoben ist
المرحلة مع الاتصالات في الجهاز قبل التحقق من أن المرحلة يدل على الضوء الأخضر يشير ضوء الأحمر إلى السلطة الخروج من المرحلة
Eine Studie der Anlagenbank Natixis zeigt an, dass das Französische bis dahin die meistgesprochene Sprache der Welt, noch vor Englisch und Mandarin, sein könnte.
الدراسة التي أجراها بنك الاستثمار ناتيكسيس توحي أنه بحلول ذلك الوقت، يمكن أن تكون الفرنسية اللغة الأكثر استعمالًا في العالم، متقدمة على اللغة الإنجليزية، وحتى الصينية.
Die Abkürzung "n.v. " (nicht verfügbar) im Besonderen zeigt an, dass derzeit für zu wenige Länder Angaben vorliegen, als dass sich weltweite oder regionale Durchschnittswerte ermitteln ließen.
وبوجه خاص، فإن عبارة ``غير متاحة'' تشير في الوقت الحاضر إلى أن البيانات متاحة بشأن عدد قليل من البلدان، مما يتعذر معه حساب المتوسط العالمي أو الإقليمي.