Deutsch → Arabisch
zeigen für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie zeigen einen Film für dich:
(فرانسوا) تعال وشاهد.
Anfasser für Größenänderung zeigen
أظهر مقبض التحجيم
Sie zeigen viel Einsatz für Ihren Freund.
هل توقع بى؟ تبدى متلهفة للدفاع عن صديقك هنا.
Die grünen zeigen, was für das Kind normal ist.
الأخضر يمثلنا ونحن نتعلم ما هو الطبيعي بالنسبة لذلك الطفل.
Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen;
« للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها.
Und ich möchte Ihnen unbedingt meine Outfits für diese Woche zeigen.
واريد ان اريكم بعض الملابس الخارجية التي جعلت اسبوعي مميزاً هنا
Für x gleich 0 ist, es ist zuzüglich 2 zeigen und es ist auf zeigen abzüglich 2.
X هو يساوي 0، فإنه يشير إلى زائد 2، الإشارة إلى ناقص 2.
Dennoch zeigen Meinungsumfragen immer noch eine breite Unterstützung für Calderóns Strategie.
بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعماً واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون.
In der Zwischenzeit zeigen Internetnutzer Unterstützung und Solidaritätsbekundungen für Ghanem.
وفي الوقت نفسه، أعرب مستخدمو الإنترنت عن دعمهم وتضامنهم مع غانم.
Um sich undankbar zu zeigen für das, was Wir ihnen haben zukommen lassen, und um zu genießen. Sie werden es noch zu wissen bekommen.
« ليكفروا بما آتيناهم » من النعمة « وليتمتعوا » باجتماعهم على عبادة الأصنام، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد « فسوف يعلمون » عاقبة ذلك.
Lassen Sie mich Ihnen in der letzten Minute noch eine weitere kurze Demo von diesem Gerät zeigen, für diejenigen von Ihnen, die es nicht gehört haben.
واسمحوا لي أن أقدم لكم في اللحظة الأخيرة عرضا سريع لهذا الشخص لأولئك الذين لم يتمكنوا من سماعه
In diesem Video werde ich ein Beispiel zeigen für eine Funktion, die stetig, aber nicht differenzierbar ist und für die deswegen der Mittelwertsatz nicht funktioniert.
وفي الواقع، سأعرض لكم في هذا الفيديو مثالًا لدالة متصلة لكنّها ليست قابلة للاشتقاق لذا لا يمكن استخدام نظريّة القيمة المتوسّطة في هذه الحالة