Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

zeigen auf auf Arabisch

حدد الإتجاه

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Sie werden auf mich zeigen und sagen:

وستشيرينليوتقولين:

Ich werde Objekte auf der Leinwand zeigen.

هنا هو ما ساقوم به. سأقوم بوضع أجسام على الشاشة.

Derartige Ergebnisse zeigen zwei Kernpunkte auf.

فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.

Sie zeigen die Erfolge der Entwicklungshilfe auf:

ويشيرون لنجاحات المساعدات:

Diese Orte, diese Herkünfte zeigen Lücken im System auf.

هذه الأماكن وهذه المصادر تمثل ثغرات حكومية

Zeigen Sie Würde, gehen Sie auf Ihren Gesprächspartner ein.

امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود.

Für x gleich 0 ist, es ist zuzüglich 2 zeigen und es ist auf zeigen abzüglich 2.

X هو يساوي 0، فإنه يشير إلى زائد 2، الإشارة إلى ناقص 2.

Wenn Gott sich wirklich zeigen will, dann wird er sich nicht gerade auf einem Käsebrot zeigen.

تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.

Ich möchte nur mal kurz ein paar Beispiele meiner Arbeit auf Gebieten zeigen, auf denen wir diese Dinge anders angehen.

ما سأقوم به هو عرض بعض الأمثلة باختصار من عملي على بعض المجالات حيث نحاول أن نتناول هذه المسائل بشكل مختلف.

Wenn man sie bittet, auf die Objekte zu zeigen, selbst wenn sie sie nicht benennen können, sind dies die Bereiche, auf die sie zeigen.

عندما نسألهم, إذا كنت لا تستطيع تسمية الجسم,فقط أشر إلى مكانه. هذه هي المناطق التي يشيرون إليها.

Schriftlich Aufzeichnung von ca. 3.300 v. Chr. zeigen zeigen dass die Babylonier Beträge mit einem Schilfrohr auf Lehmtafeln schrieben.

وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة

Ich hatte gehofft das ich das Exemplar wieder bekomme das ich dir hier unten geliehen habe, Und ich dachte ihr könntet uns etwas lustiges zeigen auf dem Weg nach unten.

ان لدي أمل بأنني ساسترجع الوحدة التي اعرتك اياها. واظن بامكانكم شباب ان تمتعوننا بطريقكم الى الأسفل.