Deutsch → Arabisch
wurden angehoben auf Arabisch
وقد ارتفعت
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das CRC Breeze Portfolio generiert erwartete Jahresrenditen in Höhe von 8%, die mithilfe von Fremdkapitalaufnahme auf 15% angehoben wurden.
نجحت حافظةCRC Breeze في توليد عائدات سنوية متوقعة بلغت حوالي 8%، وهي النسبة التي تم تعزيزها إلى 15% بالاستعانة بالروافع المالية.
Zweitens wurden, um die übermäßige Kreditvergabe durch die Banken zu begrenzen, in den vergangenen elf Monaten neunmal die Mindestreservesätze angehoben.
وثانيا، في إطار جهد للحد من الإقراض المصرفي المفرط، زادت الحكومة نسب الاحتياطي تسع مرات في غضون الأشهر الأحد عشر الماضية.