Deutsch → Arabisch
wurde als auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich wurde als Zwerg geboren.
لقد ولدت هكذا
Japan wurde als Ausnahme angesehen.
وتم إعتبار اليابان كإستثناء هنا.
Sie wurde als Waschungsbrunnen benutzt.
كانت تـُستخدم كـ ينبوع للوضوء
Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet.
السيارة تبين أنها مسروقة
Er wurde als "West Side Cowboy" bekannt.
وقد صار يعرف ب "راعي بقر الجهة الغربية."
Das Projekt wurde als unmöglich erachtet.
فقد اعتبرناه من المستحيل.
Sie wurde als der Gedächtnispalast bekannt.
وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة
Meine Welt wurde als minderwertig angesehen.
وكان عالمي يُنظر إليه على أنه أقل.
Das wurde als Simons Haifisch-Schleim bekannt.
وأصبح يُعرف سيمون لُعاب القرش
Ich wurde als ekelerregende Künstlerin bezeichnet.
وكان يشار إلي كفنانة مقززة. الصحافة كانت تكتب عن ذلك,
Lady Beekmans Diadem wurde als gestohlen gemeldet.
إسمحي لي توضيح الأمر. طوق السيدة بيكام تم تقييده مسروق
Es sind meine, ich wurde als Argentinierin geboren.
هذه لي؟ أنا ولدت في الارجنتين؟