Deutsch → Arabisch
Wohlbefinden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wohlstand, und Wohlbefinden.
والعافية. إنّها أداة قوية
Besseres subjektives Wohlbefinden.
رفاهيّة ذاتيّة أكبر
Wohlbefinden in einem größeren Kontext reden.
عن الوجود الانساني بنطاقه الشاسع
Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.
قليلة تخلق هذه الراحة بالخارج، أولاً,
Sie repräsentiert das Wohlbefinden der Nationen.
انه يعبر عن رفاهية الدول
Und diese Vorfreude verbessert ihr Wohlbefinden.
ويدعم ذاك الاستباق راحتهم النفسية.
Und dass steigerte direkt das Wohlbefinden der Schüler.
وهذا مباشرة يزيد رفاهية الطالب.
Sie sind Fakten über das Wohlbefinden bewusster Lebewesen.
فهي حقائق عن وجود الكائنات الواعية
All diese Parameter beeinflussen unser körperlichen Wohlbefinden.
كل هذه المتغيرات تؤثر على راحة
· Gesundheit und Wohlbefinden in allen Altersstufen zu erreichen;
· تحقيق هدف توفير الرعاية الصحية والرفاهة الاجتماعية لجميع الأعمار؛
Es gibt einige Voraussetzungen, die diesem Wohlbefinden entgegenstehen.
هناك البعض الذى يقود الطريق إلى هذه الإحساس بالسعادة.
Thema 1: Gesundheitsförderung und Wohlbefinden während des gesamten Lebens
73 - وتقع على عاتق الحكومات مسؤولية كبرى في وضع معايير للرعاية الصحية ومراقبتها، علاوة على توفير الرعاية الصحية لجميع الأعمار.