Deutsch → Arabisch

wohl wissend, dass auf Arabisch

مع العلم أن

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

"Nun", sagte Gregor, wohl wissend, dass er der einzige, der seine Fassung gehalten hatte.

"الآن"، وقال جريجور، يدرك جيدا أنه كان الوحيد الذي احتفظ رباطة جأشه.

Es ist grausam, ihm einen Job anzubieten, wohl wissend, dass er keinen Erfolg haben wird."

من الوحشية أن نعرض عليه عملا ونحن نعلم أنه سيفشل."

Wohl wissend, dass wir, falls wir die Integrität der humanistischen Bildung wiedergewinnen wollten, grundlegende Annahmen radikal neu denken mussten, angefangen mit unseren Prioritäten.

مع العلم أنه إذا كان لنا أن نستعيد سلامة التعليم الليبرالي، أن الآمر سيستغرق إعادة تفكير جذري