Deutsch → Arabisch
woher weißt du das auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Woher weißt du das?
اووه, كيف عرفت؟
Was? Woher weißt du das?
نعم، كيف عرفت؟
Woher weißt du das alles?
كيف عرفت كل هذا؟
Woher weißt du das? DUDE:
لا يزال هناك, كيف علمت؟
Ich meine, woher weißt du das?
أعني كيف تعرفين؟
Sie hungern. Woher weißt du das?
انهم جائعون كيف تعرف؟
Woher weißt du das? Bist du schlau?
كيف علمت بكل هذا؟ هل انت ذكية؟
Woher weißt du das so genau, mon cher?
أو شمعة لا تكن سخيفاً
Woher weißt du das? Ich habe sie gesehen.
لقد رأيتها مستحيل
Ich habe dann gefragt, "Woher weißt du das?"
وحينها أسأل، "كيف تعرف ذلك؟"
Sie hungern und sind pleite. Woher weißt du das?!
جائعون ومحطمون كيف تعرف؟
Omo, woher weißt du das? Ich hab sie selbst geglättet.
أمو,كيف عرفتي؟لقد عدلته بنفسي