wissen lassen auf Arabisch

Ich werde es dich wissen lassen.

سأخبرك لاحقا

Tom wollte Maria wissen lassen, dass er sie nicht hasst.

أرادَ توم أن تعرف ماريا، أنه لا يكرهها.

Ich wollte Sie nur wissen lassen, wie ich darüber denke.

إننى فقط قد أردتك أن تفهم شعورى تجاه هذه الأشياء

Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.

‎عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله‎.

Sie wollte mich wissen lassen, dass sie sich so über mich ärgert.

وهي على وشك ان تقول لي قد طفح الكيل

Ich würde sie gern wissen lassen, dass sie nicht ganz verlassen ist.

أريدها أن تعرف أنها ليست لوحدها فى حزنها

Ich glaube, sie wollte mich wissen lassen, dass ich verhungern würde.

واعتقد انها كانت تحاول ان تشرح لي انني سوف اموت من الجوع

Ich bin sicher, dass Sie mit ihm vertraut und ich denke den Brief und sie wissen lassen, dass

أنا متأكد من أنك كنت على دراية به وأنا أعتقد أن الرسالة واجعلهم يعرفون أن

Ich wollte sie jeden Tag ihres Lebens wissen lassen dass sie einen Wert in meinem Gebäude haben.

لانني اردتهم ان يعلموا لكل يوم في حياتهم ان لهم قيمة في هذا المكان الذي ادعوه مركزي

Und ich wollte euch motherfucker wissen lassen, das Submedia seine jährliche Winterspendenaktion macht.

أود أيضا أن أعلمكم أيها الملعونين إن "ساب ميديا" ستقيم حفلها الشتوي السنوي لجمع التبرعات.

und er hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,

اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه

Ich wollte Okuloma nicht wissen lassen, dass ich es nicht wusste, also schob ich es beiseite und fuhr fort zu streiten.

ولم أرد أوكولوما أن يعرف أني لا أعلم معناها لذا أكملت نقاشي معه.