Deutsch → Arabisch
Wirksamkeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wirksamkeit.
المرفق
Zeitpunkt der Wirksamkeit
تاريخ النفاذ
Wirksamkeit der Abtretung
نفاذ مفعول الإحالات
Wirksamkeit dieser Art von Komik.
حول فعالية هذا النوع من الكوميديا.
A. Kohärenz, Wirksamkeit und Relevanz
ألف - الاتساق والفعالية والملاءمة
Das gleiche gilt für Wirksamkeit und Wirkung.
و كذلك عنصرالفعالية.
a) die Effizienz oder Wirksamkeit steigern würde;
(أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية
• Größtmögliche Wirksamkeit und Rechenschaftspflicht.
• أقصى قدر من الفعالية والمساءلة.
Verbesserung der Wirksamkeit der Arbeitsmethoden des Ersten Ausschusses
59/95 - تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى
Kohärenz, Wirksamkeit und Relevanz der operativen Entwicklungsaktivitäten
اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها
Die drei Stabilisierungsinstrumente des Kapitalismus verloren ihre Wirksamkeit.
وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها.
Gegenstand: Effizienz und Wirksamkeit der Minenräumoperationen im Missionsgebiet
تقييم كفاءة وفعالية عمليات إزالة الألغام في منطقة البعثة.