Deutsch → Arabisch
wirklich mögen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mögen Sie ihn wirklich? Ja.
أنت حقا تحب هذه جدا
Ich wusste wirklich nicht mögen.
أنا حقا لا تحب.
Du musst Hot Dogs wirklich mögen.
يبدوا انك تحب حقا النقانق
Ich fing an, ihn wirklich zu mögen.
لقد كنت قد بدأت في حبه
Die nigerianischen Filmemacher tun wirklich das, was sie mögen.
صناع السينما النيجيريون حقا, حقا, يفعلون ما يحبون.
Es hat so ausgesehen, als würde Hae Ra Seung Jo auch wirklich mögen.
يبدو ان هاي را تحب سيونغ جو كثيراً أيضاً
Nun mögen Sie die Grippe bloß für eine wirklich schlimme Erkältung halten.
الآن, ربما تظنون أن الأنفلونزا ما هي إلا برد ثقيل الأعراض.
Ich konnte es mir nicht einmal vorstellen, dass du mich wirklich noch mögen würdest.
لم أستطع حتى تخيل الأمر أنك ستقوم بالمجيء لي
Wir leben sogar länger was wirklich dafür spricht, von vornherein jemanden zu heiraten, den Sie auch mögen.
أننا نعيش فترة اطول وهو حجة قاهرة فعلاً للزواج من شخص تحبه جداً
Zweitens hat Putin eine Abneigung gegen den georgischen Präsidenten Michail Sakaschwili, der zugegebenermaßen wirklich nicht leicht zu mögen ist.
ثانياً: لا يخفى على أحد أن بوتن لا يطيق الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي، الذي نُـقِر بأنه ليس بالرجل الذي قد ينال إعجاب المتعاملين معه بسهولة.
In der Schule - tatsächlich habe ich eine Organisation mitgegründet, die so ein Führungsding macht, wissen Sie, wie Sie hier, Sie würden es wirklich mögen und so.
وفي كليتي.. في الواقع أنني عضو مشارك في تأسيس منظمه وهو شئ مثل القياده. تعلمون، مثلكم أعزائي،سوف تحبونه وكل شئ.