Deutsch → Arabisch
Wirbelsäule auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und brach mir die Wirbelsäule.
وآذيت عمودي الفقري.
Die Wirbelsäule braucht mehrere Jahre.
وياخذ العمود الفقري عدة سنوات,
Ihre Wirbelsäule, auf dieses Steißbein beim Sitzen.
وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
36 Tage: Die primitive Wirbelsäule beginnt sich auszubilden
بعد 36 يوم: نمو مستحدثات الفقاريات
Es weiß, wo das Rückgrat, die Wirbelsäule, die Gliedmaßen sind.
أين العمود الفقري، والأطراف.
Sitze mit gekreuzten Beinen und angenehm aufrechter Wirbelsäule.
الجلوس في وضعيّة الأرجل المصلّبة، مع العمود الفقري منتصب بشكل مريح.
Ashok hatte sich die Wirbelsäule verletzt, als er vom Baum fiel.
وكان أشوك قد أصيب في العمود الفقري عندما سقط من شجرة،
Das sieht schlecht aus. Genau an der Basis des Schädels, wo die Wirbelsäule ansetzt.
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى
Ihre Wirbelsäule ist nicht stark genug, um von dir ohne Verletzungen aufgefangen zu werden.
العمود الفقري ليس قوياً لكي تلتقطها من دون احداث ضرر
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.
الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما. والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات.
Hier sehen Sie eine Gewehrkugel, die dicht neben der Wirbelsäule dieses Menschen eingedrungen ist.
كما ترون يمكن رؤية طلقة الرصاص التي اخترقت واستقرت بقرب العمود الفقري لهذا الشخص
Dann, wenn Ihre Wirbelsäule in schlechter Position ist, trägt das dazu bei, Ihre Wirbelsäule falsch zu biegen und so weiter.
الان,اذا كان عمودك الفقري ليس في وضعه الصحيح, ذلك سيساعد في انحناءه بطريقة خاطئة,وهكذا.