Deutsch → Arabisch
wir erachten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die ungläubigen Vornehmen seines Volkes sagten: " Wahrlich wir sehen dich in Torheit, und wahrlich, wir erachten dich für einen Lügner. "
« قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة » جهالة « وإنا لنظنُّك من الكاذبين » في رسالتك.
Für mich ist es irgendwie eine philosophische Idee, weil wir die Idee der zwei Geschlechter für fast selbstverständlich erachten. weil es eine gewisse universelle Idee ist.
بالنسبة لي، أنها نوع من فكرة فلسفية، لأننا تقريبا تأخذ فكرة وجود الذكور والإناث المسلمات لأنه هذه الفكرة عالمية.
Wenn ich nach Syrien zurückkehre, und zwar nächste Woche, was ich sehen werde, sind heldenhafte Menschen, manche von ihnen kämpfen für Demokratie, für Dinge, die wir als selbstverständlich erachten.
عندما أعود إلى سوريا، وفي الحقيقة ذهابي سيكون الأسبوع المقبل، فإن ما أراه هناك هو أناس بطوليين بشكل لا يُصدق. بعضهم يقاتل من أجل الديموقراطية،