Deutsch → Arabisch
Wir arbeiten zusammen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir arbeiten zusammen.
هل هي تعمل تحت امرتك أو انت تعمل تحت امرتها؟
Wir arbeiten zusammen, oder?
أعمل معك، أليس كذلك؟
Nur keine Angst, wir sind eine Familie, wir arbeiten zusammen.
لا تخـافي، نحن عائلة واحـدة. نحن نعمل معـاً، كل ما تتعلميه لمصلحتنـا جميعاً.
Wir arbeiten zusammen, ob nebeneinander oder über Entfernung, ist immer wichtig.
إذاً فالعمل التعاوني، سواء كان مصاحباً لمكان في الحال أو بعيدة ومستقل، دائماً مهم.
Wir arbeiten zusammen mit AMD an einem Projekt, dass 50 mal 15 heißt und anstrebt, das Internet bis 2015 für 50 Prozent der Weltbevölkerung zugänglich zu machen.
لقد عملنا مع AMD التي لديها مشروع يسمى 50 على 15، الذي هو محاولة توفير إيصال بالإنترنت إلى 50 بالمائة من سكان العالم بحلول عام 2015.