Deutsch → Arabisch
wieviel Prozent auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wieviel Prozent der Freunde auf Facebook
ما هي نسبة الاصدقاء في فيسبوك
Und wieviel Prozent Deiner DNA hast Du nun mit anderen Arten gemeinsam?
لذلك، ما هي النسبة المئوية من الحمض النووي في الكروموسومات الخاصة بك التى تشاركها مع الأنواع الأخرى؟
Wenn man Leute in Frankreich fragt, wieviel Prozent der Bevölkerung Einwanderer sind,
فحين تسأل الفرنسيين عن نسبة المهاجرين في فرنسا
Sie können es nicht sehen, aber hier ist ein Sauerstoffsensor, der auf diesem Bildschirm anzeigt, wieviel Prozent Sauerstoff abgegeben werden.
لا تستطيعون رؤيته لكن يوجد مستشعر للأوكسجين هنا -- والذي سوف يظهر القراءة على هذه الشاشة نسبة الأوكسجين التي تم إرسالها.
Aber so kann der Benutzer kontrollieren, ob es gerade Strom gibt oder nicht, denn sie können die Zufuhr auf der Basis steuern, wieviel Prozent Sauerstoff sie ihrem Patient geben.
لكن ذلك يعطي تحكم للمزود، سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق