Deutsch → Arabisch
wie vorhergesagt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erst wie vorhergesagt bei Salamis, dann bei Plataea.
اولا فى سلاميس كما توقعوا و ثانيا فى بيلاتيا
Sterne nah am Zentrum bewegten sich wie vorhergesagt, aber die weiter entfernten Sterne waren viel zu schnell.
والمفاجئة، وجدوا أن كلما كانت حركة النجوم القريبة من المركز كما توقعوا، كانت تلك البعيدة تنتقل بسرعة أكبر.
Das Bankensystem ist wahrscheinlich nicht mehr zu retten – viele Institute sind einfach keine Banken mehr, sondern große Experimente, die nicht so funktioniert haben wie vorhergesagt.
فربما تجاوز النظام المصرفي بالفعل مرحلة الإنقاذ ـ ذلك أن العديد من المؤسسات المصرفية لم تعد بنوكاً ببساطة، بل لقد تحولت إلى تجارب ضخمة لم تسفر عن النتائج التي كانت متوقعة منها.
Truppen durch die Art der Menschen Asyl Standard ein zu viele kriegführenden Armeen von Massakern desolaten wie vorhergesagt ein ganz richtig oder ein Teil davon kein Festland Zuflucht jetzt bleiben
القوات بالمناسبة اللجوء الناس معيار واحد الكثير من الجيوش المتحاربة من المجازر وتوقع طريق مقفر تماما 1 بشكل صحيح