Deutsch → Arabisch
wie gezeigt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und wie ich hier gezeigt habe,
وكما أوضحت هنا، لدينا الجمهور
Sie haben gezeigt, wie man Freunde gewinnt.
شكراً. بالتأكيد أنّكِ جنيتي الكثير من الأصدقاء و تأثّر بكِ الناس
Hast du gesehen, wie ich es ihm gezeigt habe?
أترى كيف تعاملت معه؟
Papa, wie hast du deine Liebe zu Mama gezeigt?
أبي، كيف عبرت عن حبك لأمي؟
Interaktionen. Hier gezeigt, wie schon erwähnt.
إذاً ها هي, قد قلتها مرة أخرى
Das Herz wird mit mehr Blut versorgt wie ich gezeigt habe.
سوف يحصل قلبك على المزيد من الدم, وذلك يتبين من خلال الطرق التي عرضتها لك.
Länder wie Lettland und Ungarn haben Bereitschaft dazu gezeigt.
ولقد أظهرت بلدان مثل لاتفيا والمجر الاستعداد للقيام بهذا.
Wie schon gezeigt, dies ist der berühmte Juravogel Archaeopteryx.
هذه اللوحة قد عرضت من قبل. هذا الطائر الجوراسي الشهير الأركيوبتركس.
Sandy hat deutlich gezeigt, wie wichtig es ist, sie zu unterstützen.
وكان إعصار ساندي بمثابة حجة قوية في إثبات حاجتنا إلى دعم هذا العلم.
Wenn überhaupt, ist am niedrigsten, wie gezeigt durch das Leveln tool
إذا أي، أدنى كما هو موضح بواسطة الأداة التسوية
Dasselbe gilt für Finanzinstitute, wie die Lehman-Pleite gezeigt hat.
ويصدق نفس الأمر على المؤسسات المالية، كما أظهر إفلاس بنك ليمان.
Es ist als selbst-organisiertes System möglich, wie gezeigt - und das zweite was ich Ihnen sagen wollte, dass Kinder fähig sind sich selbst zu organisieren und ein Lernziel zu erreichen.
ربما يمكن أن يكون نظام تنظيم ذاتي، إذا كان ذلك-- والجزء الثاني الذي أردت أخباركم به، أن بمقدور الأطفال تنظيم أنفسهم وتحقيق هدف التعليم.