Deutsch → Arabisch
wie gesagt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie gesagt, bei Freunden.
قلت لكِ، مع الأصدقاء
Wie gesagt, die Grenzfrage.
ـ لذا... مسألةالحدود ـ نعم
Also, wie gesagt... (Gelächter)
لذا، وكما كنت أقول... (ضحك)
Wie gesagt, er fluchte zu viel.
لقد كان سليط اللسان كما قلت لكم
Wie gesagt, ich wurde so geboren.
ـ مثلما قلتُ لك، أنا ولدتُ مستعداً
Wie gesagt, ich tue meine Pflicht.
كما قلت، أنا دائماً أفعل ما يطلب مني
Wie gesagt, ich behalte es selbst.
سأخبرك لماذا, لأننى احتفظ بها لنفسى
Wie gesagt, einen musste es treffen.
أنا اتفهم المك يا بني، لَكنَّك لا يَجِبُ أنْ تَتْركَه يُصلّبُ قلبَكَ.
Wie gesagt, ich möchte nur entspannen.
عزيزي. كما أخبرتك من قبل أريد فقط الإسترخاء.
Wie gesagt, ein paar einfache Handgriffe.
أخبر المحلف، سيد (ميلر ) حسناً، كما ذكرت من قبل إنها عملية ميكانيكية بسيطة
Wie gesagt, wir haben zwei Kommandoposten.
فنحن لدينا حقاً اثنين من مراكز القيادة.
Los, erzähl weiter, Spencer. Wie gesagt...
(ـ إستمر، يا (سبينسر... ـ حسناً، أيها السادة، كما قلت