Deutsch → Arabisch
wie ein auf Arabisch
مثل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie ein Kuss?
كقبله مثلا؟
Wie ein Hund.
كما الكلب
"Wie ein Mann."
" كما الرجال."
Wie ein Elefant
مع الريح عندما أرى فيلا...
Wie ein Parasit.
مثل الفطريات
Wie ein Liebhaber.
على الفم، كالعشاق
Wie ein Verrückter.
بدا و كأنه رجل مجنون!
Wie ein Einbrecher.
مثل اللص
Wie ein... Garagentoröffner.
مثل فتاحة باب المرآب....
Sie schuftet wie ein Pferd. Wie ein Pferd.
نعم أمى المسكينة تعمل مثل الكلب
Du gehst wie ein Prinz. Und kämpfst wie ein Krieger.
أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب
Wie ein Pferd ohne Reiter, wie ein Schiff ohne Steuermann.
مثل حصان بدون راكب مثل سفينة أشباح